Илья Николаевич Березин (1818-1896) — российский востоковед (тюрколог, иранист, монголист), заслуженный профессор Петербургского университета кафедры турецко-татарской словесности, тайный советник.
Березин Илья Николаевич — заслуженный ординарный профессор Санкт Петербургского университета по кафедре турецко-татарской словесности. Родился в 1819 г. в городе Перми, где и кончил гимназический курс, а университетское образование получил в Казанском университете, при котором по окончании курса в 1837 города со степенью кандидата по восточному отделению историко-филологического факультета.
Был оставлен для приготовления к профессорской кафедре. Получив затем степень магистра восточной словесности в 1842 году, Березин в том же году был отправлен в ученое путешествие на три года по Дагестану и Закавказью, Азиатской Турции, Персии и другим странам Востока. Отчеты о его занятиях на Востоке за это время были напечатаны в «Ученых записках» Казанского университета за 1845-46 гг. По возвращении из путешествия Илья Николаевич был определен в 1846 года исправляющим должность экстраординарного профессора по кафедре турецкого языка в том же Казанском университете.
Ко времени девятилетнего пребывания его в Казанском университете относится целый ряд ученых трактатов и статей на языках русском и французском: «Описание турецко-татарских рукописей, хранящихся в петербургских библиотеках», «Дополнение к турецкой грамматике, изданной Казем-беком«. Оба эти труда переведены на немецкий язык ориенталистом Денкером;(Исследования о мусульманских наречиях, 1849 г.); «Путешествия по Востоку» (2 т., 1849-52); «Библиотека восточных историков» 2 т., 1850-51 первый том содержит отысканную Березином историю монголов и турок на джагатайском наречии, под названием «Шейбани Наме», с русским переводом, примечаниями и дополнениями; второй — историю монголов и турок на казанском наречии, под названием «Джами-эт-Теварих».
Загрузка...
